-
1 звуковая дорожка
pista [colonna f] sonora -
2 звуковая дорожка
-
3 звуковая дорожка переменной площади
кфт. colonna f sonora ad area variabileDictionnaire technique russo-italien > звуковая дорожка переменной площади
-
4 звуковая дорожка фильма
adjgener. colonna sonoraUniversale dizionario russo-italiano > звуковая дорожка фильма
-
5 магнитная звуковая дорожка
Dictionnaire technique russo-italien > магнитная звуковая дорожка
-
6 механическая звуковая дорожка
Dictionnaire technique russo-italien > механическая звуковая дорожка
-
7 дорожка
ж.1) pista f2) ( желобок) incavo m, stria f3) ( коврик) passatoia f- беговая дорожказвуковая дорожка переменной плотности — кфт. colonna f sonora a densità variabile
- дорожка ведущей перфорации
- велосипедная дорожка
- взлётная дорожка
- вихревая дорожка
- запасная дорожка
- дорожка записи
- дорожка записи изображения
- звуковая дорожка
- дорожка информации
- дорожка качения
- кодовая дорожка
- контрольная дорожка
- ледяная дорожка
- магнитная звуковая дорожка
- механическая звуковая дорожка
- дорожка на диске
- звуковая дорожка переменной площади
- перфорационная дорожка
- пешеходная дорожка
- беговая дорожка подшипника
- посадочная дорожка
- беговая дорожка протектора
- рулёжная дорожка
- синхронизирующая дорожка
- стартовая дорожка
- дорожка считывания
- тактовая дорожка
- управляющая дорожка
- цифровая дорожка -
8 дорожка
1) ( тропинка) sentiero м., viottolo м.2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia ж.3) ( половик) passatoia ж., guida ж.* * *ж.1) ( тропинка) sentiero m, viottolo m2) спорт., спец.беговая доро́жка — pista f, corsia
водная доро́жка — corsia
взлётная доро́жка — pista (di decollo)
3) (половик и т.п.) guida, passatoia f4) тех. спец. banda, colonnaзвуковая доро́жка — colonna sonora
магнитная доро́жка — pista
5) ( след) traccia* * *n1) gener. (из ткани) runner (предметы обстановки, сервировка стола), brano (фонограммы), passatoia, sentiero2) sports. corsia3) movie. colonna (звукозаписи)
См. также в других словарях:
Звуковая дорожка — Звуковая дорожка: Звуковая дорожка запись звука в виде непрерывной линии на каком либо носителе (грампластинке, магнитной ленте, компакт диске), а также записанная на цифровом носителе последовательность команд MIDI; запись звучания… … Википедия
звуковая дорожка — фонограмма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фонограмма EN sound track … Справочник технического переводчика
Звуковая дорожка МК — У этого термина существуют и другие значения, см. Звуковая дорожка. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства зна … Википедия
звуковая дорожка (видеофонограммы) — Дорожка записи, воспроизведения, стирания на видеофонограмме, на которой записывают или с которой воспроизводят или стирают звуковой сигнал. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN audio track … Справочник технического переводчика
звуковая дорожка (видеофонограммы) — 351 звуковая дорожка (видеофонограммы): Дорожка записи, воспроизведения, стирания на видеофонограмме, на которой записывают или с которой воспроизводят или стирают звуковой сигнал Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковая дорожка (премия) — «Звуковая дорожка» (известная также как ZD Awards) премия в области популярной музыки, учреждённая рубрикой «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец». Первый выпуск «Звуковой дорожки» вышел осенью 1975 года. Рубрика информировала… … Википедия
магнитная звуковая дорожка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic sound track … Справочник технического переводчика
Дорожка — Дорожка неоднозначное слово. Основное понятие Дорожка уменьшительное от слова «дорога». Другие понятия Батут дорожка сетчатая дорожка на металлических подставках, натянутая тросами и блоками к барьеру манежа. Беговая дорожка.… … Википедия
дорожка — и; жек, жкам; ж. 1. Уменьш. к Дорога. 2. Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая д. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова). // = Тропинка. Лесная д. Д.… … Энциклопедический словарь
дорожка — и; жек, жкам; ж. 1) уменьш. к дорога 2) а) Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая доро/жка. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова) … Словарь многих выражений
подложка — звуковая дорожка в ролике или репортаже. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга